1:58:46
This was as far as I could get
but you went on.
1:58:50
Remember?
1:58:52
The necklace, Madeleine.
1:58:54
That was the slip.
I remembered the necklace.
1:58:58
- Let me go!
- We're going up the tower!
1:59:00
You can't! You're afraid!
1:59:03
We'll see. This is my second chance!
1:59:08
You knew that day
that I couldn't follow you.
1:59:11
Who was up there? Elster and his wife?
1:59:13
- Yes!
- And she was the one who died.
1:59:15
The real wife, not you!
1:59:17
You were the copy, the counterfeit.
1:59:19
- Was she dead or alive?
- Dead! He'd broken her neck.
1:59:23
Wasn't taking any chances, was he?
1:59:25
When you got there, he pushed her off.
It was you that screamed! Why?
1:59:30
I wanted to stop it. I ran up to stop it.
1:59:33
Why did you scream?
Since you tricked me so well up to then.
1:59:37
You played the wife very well.
1:59:40
He made you over, didn't he?
Just like I did.
1:59:43
Only better.
Not only the clothes and the hair
1:59:46
but the looks, the manner and the words
and those beautiful phoney trances.
1:59:51
You jumped into the Bay, didn't you?
I bet you're a wonderful swimmer.
1:59:55
- Aren't you?
- Yes!
1:59:58
And then what did he do?
Did he train you? Did he rehearse you?