:16:01
El velocímetro en su auto indicaba
que había conducido 150 km.
:16:04
¿Adónde fue?
:16:08
Debo saber, Scottie,
adónde va y qué hace...
:16:11
antes de involucrarme con médicos.
:16:13
- ¿Consultaste acerca de esto?
- Sí, pero con cuidado.
:16:17
Quiero saber más antes de comprometerla
a ese tipo de tratamiento.
:16:21
Te conseguiré alguna firma de detectives
privados para que la sigan.
:16:24
- Son muchachos de confianza.
- Te quiero a ti.
:16:27
No es mi especialidad.
:16:30
Necesito un amigo,
alguien en quien pueda confiar.
:16:33
Estoy en pánico por esto.
:16:35
Se supone que estoy retirado.
No quiero involucrarme en esto.
:16:39
Mira, hoy a la noche iremos
a un estreno en la ópera.
:16:43
Primero cenaremos en "Ernie's".
Puedes verla ahí.
:16:48
"Ernie's".