:33:00
Een rijk man. Een machtig man.
:33:03
- 'n Sigaret ?
- Nee, dank u.
:33:05
- 'n Sigaret, juffrouw ?
- Nee, dank u.
:33:08
't Is geen bijzonder verhaal.
:33:11
Ze kwam uit een klein plaatsje,
ten zuiden van de stad.
:33:17
Sommigen beweren uit een missiepost.
:33:20
Jong, ja. Erg jong.
:33:23
Ze werd dansend en zingend aangetroffen
in een cabaret door die man...
:33:29
hij nam haar mee...
:33:32
en bouwde voor haar het grote huis
in het Western district.
:33:37
En...
:33:40
er was een kind.
:33:42
Ja, zo is het. Het kind.
:33:47
Ik kan niet precies vertellen
hoeveel tijd voorbijging...
:33:51
en of ze gelukkig waren...
:33:54
maar hij gooide haar eruit.
:33:57
Hij had geen andere kinderen.
Zijn vrouw had geen kinderen.
:34:01
Hij hield dus het kind en gooide haar eruit.
:34:06
Een man kon dat in die tijd doen.
:34:09
Zij hadden de macht en de vrijheid.
:34:13
En zij werd de trieste Carlotta.
:34:17
Alleen in dat grote huis...
:34:19
alleen wandelend door de straten...
:34:22
haar kleding werd oud, opgelapt en vies.
:34:28
De gekke Carlotta...
:34:32
hield mensen in de straat staande
om te vragen:
:34:36
"Waar is m'n kind ?
:34:39
"Heeft u m'n kind gezien ?"
:34:42
-Arm ding.
- En ze stierf.
:34:45
- Ze stierf.
- Hoe ?
:34:48
Door eigen toedoen.
:34:53
Er zijn veel van dit soort verhalen.
:34:55
- Hartelijk dank.
- Graag gedaan.
:34:57
- Bedankt. Tot ziens.
- Tot ziens.