:43:01
Nee, 't is goed.
:43:03
Ja, ik bel je terug.
:43:06
Ja.
:43:11
Gaat 't goed met je ?
:43:17
Dit zul je wel willen.
:43:52
Je kunt beter hier komen zitten
bij het warme vuur.
:44:00
Wat doe ik hier ?
:44:04
Wat is er gebeurd ?
:44:07
Nou, je bent in de baai
van San Francisco gevallen.
:44:12
Ik heb zo goed mogelijk je haar gedroogd.
:44:16
Je spullen zijn in de keuken.
Nog 'n paar minuten en dan zijn ze droog.
:44:20
Kom bij het vuur zitten.
:44:30
Ik pak wat kussens voor je.
:44:35
Alsjeblieft.
:44:44
Wil je wat koffie ?
:44:49
Hier, drink wat.
Of heb je liever wat sterks ?
:44:56
Ik ben in de baai gevallen
en jij hebt me eruit gevist ?
:44:59
Zo is het.