:04:18
Rekk meg handen din!
:04:24
Rekk meg handen din!
:04:53
- Du sa du ikke hadde vondt.
- Det er dette pokkers korsettet.
:04:58
Ingen treveis-strekk? Sa umoderne.
:05:02
Du kjenner legene pa politiavdelingen.
Ingen stilsans.
:05:06
Uansett, i morgen er den store dagen.
:05:09
Hva skjer i morgen?
:05:10
Korsettet fjernes i morgen.
:05:13
Jeg kan klø meg selv igjen i morgen.
:05:16
Denne miserable dingsen kaster jeg ut
av vinduet. Jeg blir en fri mann.
:05:22
Midge, tror du mange menn
bruker korsett?
:05:25
- Flere enn du tror.
- Jasa?
:05:27
Vet du det av personlig erfaring, eller...
:05:30
Vær snill, da.
:05:32
- Hva skjer etter i morgen?
- Hva mener du?
:05:35
Hva skal du gjøre
nar du har sluttet i politiet?
:05:40
- Du høres sa uenig ut.
- Nei da. Det er ditt liv.
:05:43
Du var en ung, lovende advokat som ville...
:05:45
bli politisjef en vakker dag.
:05:48
- Jeg matte slutte.
- Hvorfor det?
:05:51
Pa grunn av denne høydeskrekken min,
denne akrofobien.
:05:54
Jeg vakner om natten
og ser mannen falle fra taket...
:05:57
og jeg prøver a na ham, og...