:32:01
Vänta lite. Du är inte polis längre.
Vad är det som pagar?
:32:04
- Känner du honom väl?
- Vem?
:32:07
- Pop Leibel.
- Visst.
:32:09
Da aker vi. Du far presentera mig.
:32:11
- Ta din hatt.
- Jag behöver den inte.
:32:16
Johnny, vad är det fragan om?
:32:23
Vänta lite.
:32:31
Ja, jag minns.
:32:34
Carlotta.
:32:36
Den vackra Carlotta.
:32:39
Den sorgsna Carlotta.
:32:40
Vad har ett gammalt hus
i hörnet av Eddy och Gough...
:32:43
med Carlotta Valdés att göra?
:32:45
Det var hennes.
Det byggdes at henne för manga ar sen.
:32:50
- Av vem?
- Av...
:32:57
Nej. Namnet minns jag inte.
:33:00
En rik man. En man med makt.
:33:03
- Cigarrett?
- Nej, tack.
:33:05
- Ni, fröken?
- Nej, tack.
:33:08
Det är ingen ovanlig historia.
:33:11
Hon kom fran nan liten ort söder om stan.
:33:17
En spansk mission, säger vissa.
:33:20
Ung, ja. Väldigt ung.
:33:23
Och hon hittades da hon dansade och sjöng
i en kabaré av den mannen...
:33:29
och han tog henne...
:33:32
och byggde ett stort hus at henne
i Western Addition.
:33:37
Och...
:33:40
ett barn föddes.
:33:42
Ja, just det. Barnet.
:33:47
Jag kan inte säga
exakt hur lang tid det gick...
:33:51
eller hur lyckliga de var...
:33:54
men sen kastade han ut henne.
:33:57
Han hade inga andra barn.
Hans fru hade inga barn.