:56:05
Kaç yaþýnda?
:56:06
2,000 belki biraz daha fazla.
:56:09
-En yaþlý canlýlar.
-Evet.
:56:12
-Buraya daha önce gelmedin mi?
-Hayýr.
:56:15
Ne düþünüyorsun?
:56:17
Aðaçlar yaþamaya devam ederken
doðan ve...
:56:20
...ölen bütün insanlarý.
:56:22
Gerçek adlarý Sequoia sempervirens.
"Daima yeþil, daima canlý."
:56:26
-Onlarý sevmedim.
-Neden?
:56:29
Öleceðimi hatýrlatýyor.
:56:46
Burada yaþlý bir aðacýn kesildikten
sonraki kesiti var.
:57:16
Þurada bir yerlerde ben doðdum...
:57:20
...ve þurada bir yerde öldüm.
:57:23
Senin için sadece bir an dý.
:57:26
Fark bile etmedin.
:57:37
Madeleine.