:38:00
No lo sé.
Tal vez sí.
:38:02
La esposa pasó la prueba
en el detector de mentiras...
:38:05
acerca de la historia
de la violación.
:38:08
- Así que el jurado--
- ¿Cómo supiste que la prueba--
:38:11
- Caí, ¿verdad?
- Sí, caíste.
:38:13
En fin, los resultados del detector
no son evidencia admisible.
:38:15
- No puedes usarlos.
- No, pero tienen peso moral.
:38:20
Mitch, yo no me sentaría
demasiado tiempo en esa silla.
:38:22
Podría sacudir el cerebro de uno.
Te veo luego.
:38:35
Te recuerda, Paul.
Le agradas.
:38:37
Le gusta la cerveza
de mi hielera.
:38:39
¿Qué celebramos?
¿La cacería del búfalo?
:38:41
Los compré en Arizona
cuando vivía ahí.
:38:44
¿No son lindos?
Creo que son muy lindos.
:38:46
Podemos sentarnos en mi auto.
:38:55
Aquí tiene.
:38:58
Toma, Muff.
:39:00
Me han ocurrido varias cosas.
:39:02
Las--
:39:04
Las prendas interiores
que Barney Quill le rasgó--
:39:07
¿Quién las tiene?
¿La policía?
:39:10
¿Mis bragas?
:39:12
De acuerdo. Sus bragas.
:39:14
No las he visto desde entonces.
:39:16
Le di a la policía
la falda y el suéter rasgados...
:39:18
y luego fui al camino del bosque
a buscar mis bragas...
:39:21
pero no encontré nada más
que mis anteojos.
:39:24
¿Sus anteojos?
¿Los tenía puestos cuando sucedió?
:39:27
No, los tenía dentro del estuche
en mis manos.
:39:30
Los uso para leer,
jugar y cosas así.
:39:33
Debo haberlos tirado
cuando traté de bajar del auto.
:39:37
Tal vez le interese saber...
:39:39
que la prueba del detector
de mentiras fue favorable.
:39:43
Claro que sí.
Sabía que así sería.
:39:45
- ¿No estaba preocupada?
- No.
:39:48
¿Por qué iba a estarlo?
:39:50
¿Le gustaría tener algo
de que preocuparse?
:39:54
Tonterías.
:39:55
¿Como su marido observándonos
desde la ventana de su celda?