Anatomy of a Murder
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:00
Me han ocurrido varias cosas.
:39:02
Las--
:39:04
Las prendas interiores
que Barney Quill le rasgó--

:39:07
¿Quién las tiene?
¿La policía?

:39:10
¿Mis bragas?
:39:12
De acuerdo. Sus bragas.
:39:14
No las he visto desde entonces.
:39:16
Le di a la policía
la falda y el suéter rasgados...

:39:18
y luego fui al camino del bosque
a buscar mis bragas...

:39:21
pero no encontré nada más
que mis anteojos.

:39:24
¿Sus anteojos?
¿Los tenía puestos cuando sucedió?

:39:27
No, los tenía dentro del estuche
en mis manos.

:39:30
Los uso para leer,
jugar y cosas así.

:39:33
Debo haberlos tirado
cuando traté de bajar del auto.

:39:37
Tal vez le interese saber...
:39:39
que la prueba del detector
de mentiras fue favorable.

:39:43
Claro que sí.
Sabía que así sería.

:39:45
- ¿No estaba preocupada?
- No.

:39:48
¿Por qué iba a estarlo?
:39:50
¿Le gustaría tener algo
de que preocuparse?

:39:54
Tonterías.
:39:55
¿Como su marido observándonos
desde la ventana de su celda?

:40:01
Bien.
:40:03
Bien, dígamelo.
:40:06
- ¿Te dijo algo?
- Sólo lo suficiente.

:40:09
¿Le tiene miedo?
:40:13
¿Por eso se ofreció a hacer
la prueba del detector? ¿Por él?

:40:18
¿Tiene motivos para estar celoso?
:40:21
Estaba celoso desde antes
de que nos casáramos.

:40:23
Debí saber cómo sería.
:40:26
Es gracioso,
le gusta presumir conmigo.

:40:29
Le gusta que me vista así.
:40:31
Y luego se enfurece
si un hombre me mira.

:40:35
He tratado de dejarlo,
pero no puedo.

:40:37
Él me ruega, yo cedo.
:40:40
Si cree que he olvidado
mi pregunta, no es así.

:40:43
- Yo sí.
- De acuerdo.

:40:46
Preguntaré de nuevo.
:40:49
¿Tiene su esposo algún motivo
para estar celoso?

:40:55
Ni uno. Nunca.

anterior.
siguiente.