:46:03
- ¿Desea una mesa, señor?
- Sí, por favor.
:46:12
- ¿Estará solo?
- Espero a dos personas.
:46:15
- ¿Me permite su sombrero?
- Muchas gracias.
:46:26
- ¿Cómo estuvo la manicura?
- Pregúntame lo que quieras.
:46:29
- Tengo información de todo el mundo.
- ¿Puedes hablarme de Mary Pilant?
:46:33
Fácilmente.
Mary Pilant pudo ser o no...
:46:37
la amante del difunto B. Quill.
:46:39
La manicurista está a favor
de la teoría de la amante...
:46:42
pero la peinadora
está en contra.
:46:44
Pero ambas coinciden
en que había algo raro.
:46:48
- Continuará.
- El menú.
:46:50
Gracias.
:46:54
- Bonita, ¿verdad?
- Sí, muy bonita.
:46:56
Sigue.
:46:58
En fin,
hay un rumor que dice que...
:47:00
lo que sucedió con Barney y
la Sra. Manion fue, de alguna manera...
:47:03
provocado por Mary Pilant.
:47:05
Parece que ella andaba con un soldado
y Barney se enfureció.
:47:09
- Se le subieron las copas y explotó.
- ¿Mary Pilant es de aquí?
:47:13
No, es de Canadá.
Barney la trajo...
:47:15
para adornar el lugar
y se quedó a manejarlo.
:47:18
- Parece que lo ha hecho bien.
- Más que bien. Está por heredarlo.
:47:24
No está mal, ¿verdad?
:47:26
¿Quién?
:47:28
¿Cómo que quién?
La linda de las minutas.
:47:31
¿Esa chica?
:47:39
Srta. Pilant,
¿me permite presentarme?
:47:41
Soy Paul Biegler,
el abogado del teniente Manion.
:47:43
La Srta. Rutledge
y el Sr. McCarthy, mis socios.
:47:46
- Mucho gusto.
- ¿Nos acompañaría un minuto?
:47:48
- Sí, puedo tomarme un minuto.
- Gracias.
:47:53
Si no le molesta,
me gustaría hacerle unas preguntas.
:47:56
¿De qué tipo, Sr. Biegler?
:47:58
Como, ¿qué tipo de hombre
era su jefe, el Sr. Quill?