:45:00
Es ella.
Es Mary Pilant.
:45:11
- ¿Conoce a la esposa del Tte. Manion?
- Claro. También a él.
:45:15
Es un buen oficial.
Ella es buena también.
:45:18
Amigable. Buena chica.
:45:21
¿Tú qué sabes?
Ya basta.
:45:23
No dije nada. Es atractiva.
¿Qué tiene de malo?
:45:25
¿Quieres que este abogado
piense mal?
:45:28
¿Qué posibilidades tiene
el teniente, Sr. McCarthy?
:45:31
Buenas, diría yo, con un par
de testigos de carácter como Uds.
:45:36
Me gustaría ayudarlo. De verdad.
Pero nos iremos.
:45:39
Toda la cuadrilla.
A Berlín.
:45:43
Dígame, ¿quién es
la muñeca del hotel?
:45:46
Se llama Mary Pilant.
Era propiedad privada de Quill.
:46:03
- ¿Desea una mesa, señor?
- Sí, por favor.
:46:12
- ¿Estará solo?
- Espero a dos personas.
:46:15
- ¿Me permite su sombrero?
- Muchas gracias.
:46:26
- ¿Cómo estuvo la manicura?
- Pregúntame lo que quieras.
:46:29
- Tengo información de todo el mundo.
- ¿Puedes hablarme de Mary Pilant?
:46:33
Fácilmente.
Mary Pilant pudo ser o no...
:46:37
la amante del difunto B. Quill.
:46:39
La manicurista está a favor
de la teoría de la amante...
:46:42
pero la peinadora
está en contra.
:46:44
Pero ambas coinciden
en que había algo raro.
:46:48
- Continuará.
- El menú.
:46:50
Gracias.
:46:54
- Bonita, ¿verdad?
- Sí, muy bonita.
:46:56
Sigue.
:46:58
En fin,
hay un rumor que dice que...