:23:00
Qu'est-ce que je pourrais avoir
comme excuse?
:23:02
Je n'en sais rien.
C'est vous le meurtrier de Quill.
:23:06
J'étais fou furieux.
:23:08
- Vous dites?
- J'ai dit: "J'étais fou furieux."
:23:16
La mauvaise humeur n'est pas une excuse.
:23:21
Je veux dire, je devais être fou réellement.
:23:29
Je commence à brûler?
:23:36
Terminé.
:23:39
Je commence à brûler?
:23:41
Je vous dirai ça
quand j'aurai parlé à votre femme.
:23:44
Pour le moment, voyez si vous pouvez
vous rappeler à quel degré vous étiez fou.
:23:55
Mme Manion est déjà là?
:23:57
II y a un moment qu'elle vous attend.
:23:59
Elle a passé tous vos disques
depuis Dixieland jusqu'à Brubeck.
:24:03
Qu'est-ce que vous pensez d'elle?
:24:04
Accueillante, sociable. Le genre de femmes
dont les hommes aiment user et abuser.
:24:10
Vous avez touché une avance?
:24:12
Fric?
:24:14
Je n'ai pas encore accepté l'affaire. Vous
me surprenez beaucoup, par moments.
:24:20
Pourquoi? J'ai les pieds sur terre.
:24:23
C'est bizarre.
:24:41
Si ça ne vous ennuie pas trop.
Ce sera plus facile pour causer.
:24:46
Vous êtes un drôle d'avocat. C'est votre
collection de disques qui me fait dire ça.
:24:50
Les avocats n'ont pas le droit
d'aimer la musique?
:24:53
En général, pas cette musique-là.
:24:55
Alors il n'y a aucun doute.
Je suis un drôle d'avocat.
:24:59
De quel pays êtes-vous?
A quelle école avez-vous été?