:19:01
който топи хората във вода.
:19:03
Синът на дърводелец прави магий.
Те ги наричат ''чудеса''.
:19:07
Винаги се намира
по някой размирник.
:19:09
Не, не. Този човек е различен.
:19:12
Той учи, че Бог е близо,
у всеки човек.
:19:17
Което е много мъдро,
като си помислиш.
:19:22
Твърде дълго си отсъствал от Рим.
:19:24
Върни се, Секстус.
:19:26
Отиди в Капри.
Къпи се, почини край морето
:19:28
и забрави, че Бог е у всеки човек.
:19:32
-Бог е само един.
-Да, знам.
:19:36
Императорът е недоволен.
:19:39
Иска Юдея да се превърне
в дисциплинирана провинция.
:19:42
Заповяда ми да възстановя реда.
Ще изпълня желанието му.
:19:45
Как? Човек може да бъде бит,
арестуван и хвърлен в затвора.
:19:50
Но как се контролира това?
Как да се бориш срещу една идея?
:19:53
Особено ако е нова.
:19:59
Отвън чака един евреин.
Иска да види трибунът Месала.
:20:03
Предполагам, че си има име.
:20:05
-Казва, че е принц Джуда Бен-Хур.
-Дръж се с него като такъв!
:20:12
Кажи му, че ще дойда.
:20:14
Да, трибуне.
:20:16
Центурион!
:20:24
Тази страна е била негова,
преди да стане наша.
:20:27
Не забравяй това.
:20:30
Да, трибуне.
:20:34
Много мъдро. Този Бен-Хур е
най-богатият човек в Ерусалим.
:20:40
И стои начело на един от
най-изтъкнатите родове в Юдея.
:20:43
Бяхме приятели като момчета.
:20:46
Бяхме като братя.
:20:50
Секстус,
:20:52
попита ме как може
да се бориш срещу една идея.
:20:55
Ще ти кажа.
:20:58
С друга идея.