:18:02
Ако искаш да се отличиш, Секстус,
прави трудното.
:18:06
Аз помолих да ме пратят тук.
:18:09
Нещата са се променили,
откакто си бил момче.
:18:12
По какъв начин?
:18:14
Не си плащат данъците,
презират Рим...
:18:19
Това не е нещо ново.
:18:22
Освен това, религията. Казвам ти,
те са пияни с религия.
:18:25
Чупят статуите на боговете ни,
дори тези на императора.
:18:30
Наказвайте ги.
:18:34
Правим го.
:18:36
Ако ги намерим.
:18:40
Открийте водачите.
:18:41
Трудно е. Не знаеш къде
да започнеш.
:18:44
Тук действат странни сили.
:18:47
Тази работа с ''месиите''...
:18:48
Знам. Предричаха за идването
на такъв, когато бях момче.
:18:51
Крал на евреите, който ще ги отведе
в някакъв анти-римски рай.
:18:56
Направо ти се завърта главата.
:18:58
Има някакъв дивак
в пустинята, наречен Йоан,
:19:01
който топи хората във вода.
:19:03
Синът на дърводелец прави магий.
Те ги наричат ''чудеса''.
:19:07
Винаги се намира
по някой размирник.
:19:09
Не, не. Този човек е различен.
:19:12
Той учи, че Бог е близо,
у всеки човек.
:19:17
Което е много мъдро,
като си помислиш.
:19:22
Твърде дълго си отсъствал от Рим.
:19:24
Върни се, Секстус.
:19:26
Отиди в Капри.
Къпи се, почини край морето
:19:28
и забрави, че Бог е у всеки човек.
:19:32
-Бог е само един.
-Да, знам.
:19:36
Императорът е недоволен.
:19:39
Иска Юдея да се превърне
в дисциплинирана провинция.
:19:42
Заповяда ми да възстановя реда.
Ще изпълня желанието му.
:19:45
Как? Човек може да бъде бит,
арестуван и хвърлен в затвора.
:19:50
Но как се контролира това?
Как да се бориш срещу една идея?
:19:53
Особено ако е нова.
:19:59
Отвън чака един евреин.
Иска да види трибунът Месала.