:32:00
Той е силата,
истинската сила на земята, не...
:32:05
Не това.
:32:09
Помогни ми, Джуда.
:32:13
Бих направил всичко за теб, Месала,
:32:16
освена да предам своите хора.
:32:19
В името на боговете, какво значи
животът на няколко евреи за теб?
:32:27
Ако не ги убедя, това не значи,
че ще ти помогна да ги убиеш.
:32:33
Освен това ти трябва
да разбереш едно, Месала.
:32:37
Аз вярвам в миналото и бъдещето
на моя народ.
:32:39
Бъдеще? Вие сте поробен народ.
:32:44
Може да завладеете земята.
Може да изколите хората.
:32:48
Но това няма да е краят.
Ние отново ще се изправим.
:32:50
Мечтите ти са мъртвородени.
живееш с митовете от миналото.
:32:54
Славата на Соломон си е отишла.
Мислиш, че ще се върне?
:32:57
Йешуа няма да възкръсне,
за да ви спаси, нито пък Давид.
:33:00
Има само една реалност в света
днес. Да гледаш към Запада.
:33:04
Не ставай глупак!
Гледай към Рим!
:33:05
По-добре глупак,
отколкото предател или убиец.
:33:07
-Аз съм войник.
-Който убива за Рим, а Рим е злото.
:33:10
-Предупреждавам те...
-Не! Аз те предупреждавам.
:33:13
Рим е оскърбление срещу Бога.
:33:15
Рим задушава моят народ
и страната ми, целия свят!
:33:19
Но няма да е задълго.
:33:20
В деня, в който Рим падне, ще се
разнесе такъв вик на облекчение,
:33:24
какъвто светът не е чувал преди.
:33:35
Или ще ми помогнеш, или заставаш
срещу мен. Нямаш друг избор.
:33:40
Или си с мен, или си против мен.
:33:48
Ако е само това изборът,
:33:51
значи съм против теб.