:35:00
Стой мирен, Алдебаран.
Не съм те забравил.
:35:04
Не. Ти си най-бързият,
но трябва да си стабилен.
:35:10
Не съм виждал по-хубави коне
дори в Рим.
:35:12
Трябва да видиш майка им, Мира.
:35:14
Не смея да я водя с мен.
Моите хора не понася.
:35:17
Добре, добре.
:35:23
Приемат те като приятел, а те не
показват така лесно обичта си.
:35:28
Хайде, Антарес, Ригел, късно е.
:35:32
Алтаир, Алдебаран,
отивайте да спите.
:35:37
Трябва да сте силни и бързи.
:35:39
Вървете, деца мои.
:35:46
В Ерусалим ще се състезават
срещу най-добрите впрягове
:35:49
и срещу шампиона на Изтока,
Месала, с неговите черни дяволи.
:35:53
Той не се спира пред нищо,
за да победи.
:35:55
-Месала ще се състезава?
-Да.
:35:58
Познавал ли си го?
:36:00
Познавам го.
:36:02
Очевидно без много
да го харесваш.
:36:07
Хората ми се молят
да се появи човек,
:36:09
който да изведе конете им
до победа над Месала.
:36:12
Ти може да си този човек,
човекът,
:36:14
който ще стъпче
арогантността му в пясъка.
:36:16
Конете ми се нуждаят
от водач, достоен за класата им,
:36:20
такъв, който ще ги води с любов.
За него биха надбягали вятъра.
:36:23
Не ми е възможно.
:36:26
жалко.
:36:29
Помисли.
Ще потъпчеш гордостта му,
:36:31
ще засрамиш този трибун
пред хората, които е тъпкал.
:36:35
Помисли само,
да претърпи поражение
:36:37
и да бъде унизен от евреин!
:36:39
Знам, че не е възможно.
:36:42
Това не ти ли
топли въображението?
:36:46
Не отговаря ли на целта ти?
:36:49
Трябва да се разправя с Месала
по свой начин.
:36:52
И той е да го убиеш.
:36:58
Виждам това ужасно нещо
в очите ти.