:27:02
Naravno da vjeruje.
I moe im pomoæi.
:27:07
Kako?
:27:09
Ti si aristokrat.
:27:10
Ime tvoje obitelji se potuje.
Ti si princ svog naroda.
:27:14
Bogat si i moæan.
Tvoj ugled je èvrst.
:27:17
Sluat æe bude li govorio
protiv pobune.
:27:20
Uvjeri ih da je otpor
Rimu glupost.
:27:23
Gore je od glupog, uzaludno je.
:27:26
Jer moe se zavriti na samo jedan
naèin, na tetu tvog naroda.
:27:35
Protiv sam nasilja.
Svi to znaju.
:27:38
Govorio sam protiv toga.
I opet æu.
:27:41
Onda smo se dogovorili.
:27:44
Onda, kada mogu vidjeti
tvoju obitelj?
:27:48
Nadali smo se da æe doæi sutra.
Dobro.
:27:53
A sada naa zdravica.
:27:58
Usput, ovo vino je grozno.
:28:01
Posebno je pravljeno
za rimsku vojsku.
:28:05
Veoma ste okrutni prema
svojim osvajaèima.
:28:12
Ovo je lud svijet.
:28:15
Ali ima jedna normalna stvar:
:28:19
Odanost starih prijatelja.
:28:23
Juda, moramo vjerovati jedan drugome.
:28:27
Piti æe u to ime?
:28:32
Svim svojim srcem.
:28:54
Ovdje, je neto to pamtim.
:28:57
Dvorite u kome smo se
igrali smjene garde.