:18:02
A nehézségekkel szembe kell nézni.
:18:06
Én kértem ide magam.
:18:09
Az emberek megváltoztak azóta.
:18:12
Mennyiben?
:18:14
Nem fizetnek adót,
szembeszegülnek Rómával. . .
:18:19
Az nem újdonság.
:18:22
És ott a vallás.
Megrészegedtek tõle.
:18:25
Ledöntik isteneink, sõt,
császárunk szobrait.
:18:30
Büntetni kell.
:18:34
Azt tesszük.
:18:36
Ha megtaláljuk õket.
:18:40
A vezéreket!
:18:41
Te nem érted.
Nincs mire támaszkodnunk.
:18:44
Furcsa erõk mûködnek itt.
:18:47
A "Messiás"-ügy.
:18:48
Emlékszem a jóslatokra.
:18:51
A zsidók királya. Róma-ellenes
paradicsomba vezérli õket.
:18:56
Beleszédülök.
:18:58
Egy remete a sivatagban,
János. . .
:19:01
. . .vízbe meríti õket.
:19:03
Egy ács fiának varázslatait
csodáknak vélik.
:19:07
Mindig voltak bajkeverõk.
:19:09
Nem. Ez az ember más.
:19:12
Azt tanítja, lsten itt van
minden emberben.
:19:17
Igen mély némely tanítása.
:19:22
Régóta nem jártál Rómában.
:19:24
Menj vissza!
:19:26
Menj pihenni Capriba.
:19:28
Felejtsd el az emberben
lakozó lstent.
:19:32
- Csak egy valaki isteni.
- Igen, tudom.
:19:36
Az császár elégedetlen.
:19:39
Több engedelmességet
várna Júdeától.
:19:42
Rendet tenni küldött.
Meg is teszem.
:19:45
Hogyan? Betörheted a fejüket,
börtönbe zárhatod õket.
:19:50
De hogyan harcolsz
egy eszme ellen?
:19:53
Egy új eszme ellen!
:19:59
Egy zsidó akar beszélni
Messala tribunussal.