:01:03
Git keçi yay sen!
:01:05
Ben mahvoldum. Gördün mü?
:01:07
Bu yolcu ne olacaðýný
önceden söyledi.
:01:12
Atlarýn çok kaliteli,
ama takým deðiller.
:01:15
Takým deðiller mi?
:01:16
Biri yavaþladý.
Dýþ tarafta olan.
:01:19
-Antares.
-Yavaþ olan mý?
:01:22
O içeride koþmalý ki, virajda
diðerlerini de yavaþlatsýn.
:01:31
Gözün keskin.
Nerede öðrendin bunu?
:01:35
Roma'daki arenada.
:01:39
Büyük arenada mý yarýþtýn?
:01:43
Söyle dostum, dört atýmý
bir at gibi koþturabilir misin?
:01:47
Kudüs'e gidiyorum.
:01:49
Kervanýn yarýna kadar
dinlenemez mi?
:01:51
Yemeye, içmeye ve
konuþmaya vaktimiz var.
:01:53
Çadýrýma gelip yorgunluk at.
:01:56
Ve bana Roma'da nasýl
yarýþtýðýný anlat.
:02:01
Sesim güzel olsa,
atlarýn ilahisini söylerdim.
:02:05
Ýnsan cennetten
kovulduðundan beri. . .
:02:07
. . .hiçbir hayvan bu
kadar düþmedi.
:02:11
Yarýn Antares'i
içeride koþturacaðým.
:02:15
O zaman boyunduruðu kýsalt.
Virajlarda yardýmý olur.
:02:18
Yahuda Ben-Hur.
:02:21
Yahudisin, ama
büyük arenada yarýþtýn.
:02:23
Evet.
:02:26
Garip bir seçim ve daha
garip bir talih sayesinde.
:02:31
Buraya gelmen çok
uygun ve doðruydu.
:02:33
Harikalar yaratabilirdik!
:02:36
Gitmek zorundasýn.
:02:42
Yolculuðum bekleyemez.
:02:44
Belki geri dönersin.
:02:47
Dostlarýný, eþlerini getir.
:02:49
Eþlerim yok.
:02:51
Hiç mi yok?
:02:53
Benim 6, hayýr 7 tane var.
:02:56
Ben 8 saydým.
:02:58
Seyahatte böyle.
Evde daha çok var.