:16:02
Görüyorum ki tek düþüncen,
anneni ve kardeþini kurtarmak.
:16:07
Ama mümkün olmadýðýný düþün.
:16:10
Bir amaç gerçekleþmezse,
ikincisi olmalý.
:16:13
Servetinin çoðu duruyor, Yahuda.
:16:15
Bana yerini söyletemediler.
:16:18
Hala duruyor.
:16:20
Elimizdeki bu güçle Romalýlar
için ölümü satýn alýrýz.
:16:26
Bunun için dönmedim.
:16:29
Yahuda, onlar öldü.
:16:32
Dört yýl oldu. Zindanlarda
kimse bu kadar zaman yaþayamaz.
:16:41
Kim kadýrgalarda bir
yýldan çok yaþar?
:16:44
Evet. Doðru.
:16:49
Yahuda Ben-Hur.
:16:54
Dualarýmýz kabul oldu.
Bize geri döndün.
:16:58
Yahuda, tekrar gülmek istiyorum.
:17:01
-Gülelim.
-Güleceðiz.
:17:02
Bu evde yine neþe olacak.
:17:04
Bu toz içinde kutlayacaðýz.
:17:20
Ben taþýrým.
:17:51
Burada daha önce konuþmuþtuk.
:17:56
Uzun bir zaman önce.
:17:59
Dört yýl.