:09:01
Vidìla jsem také pøeiví
:09:04
a ty, co byli jetì
v lùnech hiroimských en.
:09:08
Vidìla jsem trpìlivost, nevinnost,
:09:12
zjevnou pokoru,
:09:15
se kterou se pøeiví v Hiroimì,
:09:18
pøizpùsobili svému osudu,
tak nespravedlivému,
:09:21
e pøedstavivost,
jindy tak plodná,
:09:24
tady teï mlèí.
:09:42
Posly, já vím.
:09:45
Vím vechno.
:09:47
Nic. Neví nic.
:09:49
eny, které riskují,
e porodí deformované dìti, monstra,
:09:53
ale stejnì jde vechno dál.
:09:55
Mui riskující sterilitu,
:09:58
ale stejnì jde vechno dál.
:10:00
Dé vyvolává paniku,
:10:02
dé popela dopadající do vod Pacifiku.
:10:04
A Pacifik krutì oplácí.
:10:06
Zabije vechny rybáøe.
:10:08
Z jídla mají lidé strach.
:10:11
Vyhazují vechno jídlo ve mìstì.
:10:14
Vechno jídlo z mìsta je pohøbeno.
:10:16
V celém mìstì narùstá zloba.
:10:20
Ve vech mìstech narùstá zloba.
:10:23
Ale proti komu obrací svou zlobu?
:10:27
Zloba, a se jim to líbí, nebo ne,
:10:30
je namíøena
:10:32
proti nerovnosti mezi lidmi.
:10:36
Nadøazenosti jedné rasy
:10:39
nad druhou.
:10:42
Nadøazenosti jedné tøídy
:10:46
nad druhou.
:10:49
Poslouchej.
:10:51
Tak jako ty vím,
na co se zapomíná.
:10:53
Ne, neví, na co se zapomíná.
:10:57
Mám pamì, stejnì jako ty.
Vím, na co zapomenout.