:10:00
Dé vyvolává paniku,
:10:02
dé popela dopadající do vod Pacifiku.
:10:04
A Pacifik krutì oplácí.
:10:06
Zabije vechny rybáøe.
:10:08
Z jídla mají lidé strach.
:10:11
Vyhazují vechno jídlo ve mìstì.
:10:14
Vechno jídlo z mìsta je pohøbeno.
:10:16
V celém mìstì narùstá zloba.
:10:20
Ve vech mìstech narùstá zloba.
:10:23
Ale proti komu obrací svou zlobu?
:10:27
Zloba, a se jim to líbí, nebo ne,
:10:30
je namíøena
:10:32
proti nerovnosti mezi lidmi.
:10:36
Nadøazenosti jedné rasy
:10:39
nad druhou.
:10:42
Nadøazenosti jedné tøídy
:10:46
nad druhou.
:10:49
Poslouchej.
:10:51
Tak jako ty vím,
na co se zapomíná.
:10:53
Ne, neví, na co se zapomíná.
:10:57
Mám pamì, stejnì jako ty.
Vím, na co zapomenout.
:11:01
Ne, ty nemá pamì.
:11:05
Stejnì jako ty musím bojovat
celou svou vùlí,
:11:09
abych nezapomnìla.
:11:12
Zapomínám, stejnì jako ty.
:11:18
Stejnì jako dávám pøednost
vzpomínkám pøed útìchou,
:11:23
vzpomínkám na stíny a kámen.
:11:26
Kadý den bojuji celou svou vùlí,
:11:30
proti hororu neporozumìní
:11:32
a dùvodùm, proè zapomenout.
:11:35
Stejnì jako ty zapomínám.
:11:45
Proè potlaèovat tu zjevnou potøebu
pamatovat si?
:11:54
Poslouchej. Vím nìco jiného.
Stane se to znovu.
:11:58
200 000 mrtvých