:30:19
Annie, ¿que le pasó
a Susie en la muñeca?
:30:23
Nada serio, sólo fue un
pequeño experimento.
:30:27
¿Experimento?
Fue culpa de Sarah Jane.
:30:29
Después de la clase, un niño dijo que
la sangre de los negros era diferente.
:30:34
y Sarah Jane quiso comparar
su sangre con la de Susie.
:30:38
Le dí unos buenos azotes.
:30:40
Ya sabe como son los niños.
:30:44
Solo estaban jugando.
:30:47
Eso espero, Srta. Lora.
Eso espero.
:30:57
Papá Noel tiene un nombre
diferente en cada país.
:31:01
En Holanda, es llamado
Sinter Klaas.
:31:03
En Francia,
Saint Nicolas.
:31:07
En Suecia se le conoce como
Jul Tomte.
:31:09
En Alemania el es...
:31:15
¿Puedo ayudarla?
:31:17
Siento molestarla, pero le
traigo esto a mi hija.
:31:19
Me temo que está usted
en un error.
:31:21
No tengo ninguna niña negra
en la clase.
:31:23
Pero dijeron la clase 3-B.
¿No es esta 3-B, no es...
:31:27
Ahí está Sarah Jane.
:31:29
- Ahí está mi niña.
- ¿Se refiere a Sarah Jane Johnson?
:31:32
Si, señora. Yo soy la Sra. 3Johnson.
:31:39
Sarah Jane, nena,
te traigo tu...
:31:45
- ¡Sarah Jane!
- No lo sabíamos.
:31:48
¡Sarah Jane! ¡Espera!
:31:52
Sarah Jane?
:31:54
¡Espera, hijita!