:31:01
En Holanda, es llamado
Sinter Klaas.
:31:03
En Francia,
Saint Nicolas.
:31:07
En Suecia se le conoce como
Jul Tomte.
:31:09
En Alemania el es...
:31:15
¿Puedo ayudarla?
:31:17
Siento molestarla, pero le
traigo esto a mi hija.
:31:19
Me temo que está usted
en un error.
:31:21
No tengo ninguna niña negra
en la clase.
:31:23
Pero dijeron la clase 3-B.
¿No es esta 3-B, no es...
:31:27
Ahí está Sarah Jane.
:31:29
- Ahí está mi niña.
- ¿Se refiere a Sarah Jane Johnson?
:31:32
Si, señora. Yo soy la Sra. 3Johnson.
:31:39
Sarah Jane, nena,
te traigo tu...
:31:45
- ¡Sarah Jane!
- No lo sabíamos.
:31:48
¡Sarah Jane! ¡Espera!
:31:52
Sarah Jane?
:31:54
¡Espera, hijita!
:32:00
¡Sarah Jane!
:32:04
¡Sarah Jane, espera!
:32:07
Espera. Déjame a mi.
:32:11
Ponte el abrigo. ¿Quieres enfermarte?
¿Pescarte una neumonía?
:32:15
¡Ojalá!
¡Ojalá me muera!
:32:18
Cariño, no te sientas mal. No
deberias haberles dejado pensar que...
:32:20
No me lo preguntaron. ¿Por qué
iba a decirlo?
:32:23
Porque es lo que eres.
¡No debes avergonzarte!
:32:26
¿Por qué tienes que ser mi
madre? ¿Por qué?
:32:35
Es casi normal.
:32:55
Están empapadas. Quítense
eso. Haré un té.
:32:59
No se preocupe. Vaya a arreglarse
para su cita con el Sr. Steve.