:08:00
Ill seat you between
the dean and the rector.
:08:04
Couldn't I sit
next to you?
:08:07
Certainly not.
:08:09
I notice
a certain harshness
:08:11
in your attitude
toward me.
:08:14
What do you expect when it takes
a command to bring you here?
:08:20
Miss Jenny, why should
I torture myself?
:08:23
Two years more I have to study
for my master's degree,
:08:27
then four more as
a laboratory assistant.
:08:29
Then there's the money
I must repay my relatives.
:08:32
You are very logical,
Mr. McEwen.
:08:35
It's the logic
of an empty purse.
:08:38
How like a Scotsman!
:08:40
I am a Scotsman.
:08:41
I know one who didn't even
have a purse.
:08:45
His name was
Robert Burns.
:08:47
Do you know
what he said?
:08:49
Miss Jenny, the time
of poetry is over.
:08:51
If this is true,
Alec McEwen,
:08:54
what are you doing with
your hand on my knee?
:08:59
Miss Jenny...
:09:00
Just wait in there.
:09:02
Kirsty, I'll set
the extra place.
:09:15
Is there something
you want?
:09:17
A key is stuck.
:09:19
But that's impossible.
:09:21
It was just tuned
last month.
:09:24
Which one?
:09:25
This one.
Can't you see?
:09:28
No, I can't.
:09:29
You can see
I'm unhappy.
:09:32
You know
how I've felt
:09:35
ever since that first day
I saw you.
:09:38
You looked
like spring.