2:00:01
Lindenbrook! Lindenbrook!
Lindenbrook!
2:00:03
Lindenbrook! Lindenbrook!
Lindenbrook!
2:00:06
Lindenbrook! Lindenbrook!
2:00:09
Lindenbrook! Lindenbrook!
Lindenbrook!
2:00:12
Speech! Speech!
2:00:13
Speech! Speech!
2:00:15
Speech! Speech!
2:00:20
Hello, Scots!
2:00:21
If these shouts of yours
2:00:23
express some pleasure
that we've returned alive,
2:00:26
I thank you deeply.
2:00:27
However, if they're
meant as praise
2:00:32
for a successful scientist,
2:00:33
I must disclaim that honor.
2:00:35
- No!
- No!
2:00:38
No. A scientist who cannot prove
what he has accomplished
2:00:42
has accomplished nothing.
2:00:43
I have no records,
no shred of evidence.
2:00:46
I will never embarrass
this distinguished university
2:00:48
by asking
that it take my word.
2:00:51
Let me say only this.
2:00:54
300 years ago,
2:00:56
a daring man undertook
a perilous journey
2:00:59
and never came back.
2:01:00
We followed his path
and returned...
2:01:03
by God's grace
and a heathen altar stone.
2:01:06
One day, someone else,
2:01:09
it may be you, my boy,
or your sons or grandsons
2:01:13
will pick up
where we left off.
2:01:15
This I know.
2:01:17
The spirit of man
cannot be stopped!
2:01:26
Splendid,
Oliver.
2:01:27
Thank you.
2:01:29
Professor, here's someone
who wants to say goodbye.
2:01:32
His ship
sails at 4:00.
2:01:34
Hans, old friend,
2:01:35
we never could have
done without you.
2:01:38
He has a speech.
2:01:41
Uh...
2:01:42
Hello, sir.
If you...
2:01:45
if you'll ever go
down there again,
2:01:48
the center earth,
2:01:50
Hans will go, too.
2:01:52
Thank you.
2:01:54
Did you get your injuries
when the volcano blew up,
2:01:57
in the hot lava?
2:01:59
No. It happened
at our wedding.