:26:01
Valmont is sending this. For you...
:26:05
For me...
:26:07
and for Caroline.
:26:10
Nobody's sent me flowers for a long time.
:26:13
Here, sweetheart.
Your first rose ever from a man.
:26:17
That man looked sad.
:26:19
Not to me.
:26:21
You didn't notice.
:26:24
- Didn't he tell you about himself?
- No.
:26:27
Good.
:26:28
Men do that to excess.
:26:36
A postman...
:26:40
A woman, widowed or divorced...
:26:45
- Slander...
- Who'd slander me?
:26:49
It's in the cards.
:26:52
So, tell me about slander.
:26:55
"Marianne loves her husband.
:26:57
"She's a faithful and happy wife.
:27:01
"So far I've only dealt with easy women.
:27:04
"My regular weapon
may turn against me this time.
:27:10
"But no fortress is impregnable.
:27:14
"You can only fail as an attacker.
:27:18
"But I will triumph.
:27:21
"I know how to win over Mrs. Rosemonde.
:27:25
"It pays to have friends in the enemy camp."
:27:30
Worse and worse.
:27:32
Trouble, and a trial...
:27:34
A trial?
:27:36
Do you know how to calculate rents?
:27:39
I own a small house in Paris.
:27:42
Two more cards, please.
:27:43
I must have made a mistake in my figures.
:27:46
I may get in trouble.
:27:49
It's troublesome, an house.
:27:51
Marianne, I told you to say "a" house.
:27:55
An inn...
:27:57
an alley...