Les Quatre cents coups
prev.
play.
mark.
next.

:32:10
And your excuse?
:32:11
Never mind!
:32:23
- 'Tis best a thorn in the wood...
- ...than in the ass!

:32:27
If you'd wash your ears
you'd hear your prompter!

:32:31
Up your'ear!
:32:32
He's just trying to confuse me
:32:34
- Enough! Continue...
- I'm all mixed up

:32:40
Than in the flowers...
:32:42
...the flowers.
'Tis best independence...

:32:45
And incessant peril...
:32:48
Than slavery...
:32:53
In eternal April.
You're an eternal loafer! Sit down!

:32:57
I knew it at home!
:32:59
- Doinel!
- Yes, sir!

:33:01
I'm sorry...
:33:02
Simonot!
:33:04
The Hare...
:33:20
Sit down!
:33:48
He must be punished
within the limits...

:33:51
He's beyond all limits!
:33:52
Only his parents
can deal with such a mistake

:33:56
We'll settle this tonight at home!

prev.
next.