1:23:02
Has Paulette Mérodon been released?
- I'll see.
1:23:10
So, interested
in this young lady, are you?
1:23:14
She's mixed up in a case we're on.
1:23:19
We wanted to talk to her tonight.
1:23:22
I have a feeling
that you're a little late.
1:23:26
Paulette Mérodon. Here it is.
1:23:29
I remember now: A girl with blue eyes.
She made a call from here.
1:23:35
I told her where she could
catch the bus.
1:23:39
You see?
1:23:41
I'm sorry,
1:23:43
but once they walk
through those doors,
1:23:45
my patients are no longer
my responsibility.
1:23:48
I understand.
1:23:52
Again, sorry to disturb you.
1:23:55
Don't mention it.
1:24:06
Well, good night, Professor.
1:24:10
Since you're leaving, Jacques,
please show these gentlemen out.
1:24:42
I'm sorry I wasted your time.
1:24:44
It's nothing.
1:24:47
We're used to following up bum leads.
1:24:51
And I put myself in your place.
You start getting ideas...
1:24:56
It's all these coincidences.
1:24:59
I wanted to put my mind at ease.