:04:00
Ne touchez pas à l'alcool.
On le distribuera plus tard.
:04:04
Allez, Hiawatha,
emméne la marchandise.
:04:08
Ne me traite pas de Hiawatha.
:04:11
Je ne veux plus rien entendre sortir
de ta bouche, Sergent Fils de Riche.
:04:17
A.J., Uba, prenez les caisses.
:04:45
- Quand viendront les Nippons?
- A la pleine lune.
:04:48
Ils attaqueront tôt.
On aura de l'alcool au dîner, ce soir.
:04:51
Ratez les vivres, vous mourrez de faim.
Attrapez le gros lot,
:04:56
- vous êtes repéré.
- Malins, ces Nippons.
:04:59
Extra.
:05:08
- Encore abîmé?
- Faites une croix sur la morphine.
:05:11
Pas de docteur, Dua?
:05:14
Non, voici votre docteur.
:05:18
Aux dieux de l'alcool.
:05:25
L'esprit des spiritueux.
:05:27
- Dua, vous êtes docteur.
- Trés bon docteur.
:05:34
C'est l'amplificateur
ou peut-être l'oscillateur.
:05:38
On n'en trouvera pas
à moins de 800 km.
:05:51
Elle fait encore des siennes.
:05:54
Arrête de trouver des excuses
et fais-la marcher.
:05:57
Je ferai de mon mieux.