:25:02
Tout cela parce que vous vous êtes
trouvé un certain goût
:25:06
pour la violence.
:25:08
Vous avez le crime dans le sang.
:25:11
- Il faut arrêter la folie meurtriére.
- Le patriotisme!
:25:15
Vous combattez pour la liberté.
:25:18
Bon, d'accord.
La guerre me plaît.
:25:24
Qu'est-ce qui vous plaît?
:25:27
J'aime les hommes mûrs,
Commandant Reynolds.
:25:30
Ils aident les femmes à s'épanouir,
vous comprenez.
:25:33
Ils savent parler aux serveurs
:25:35
et se tenir en public.
:25:38
Même si j'étais lié
à cet homme,
:25:42
ça ne vous arrêterait pas.
:25:45
Oh que non.
:25:47
Je suis toujours prête
à m'améliorer.
:25:51
Qu'auriez-vous à m'offrir?
:25:54
Je vous offrirais des fleurs,
je tondrais votre pelouse.
:26:00
- Nous nous enlacerions au cinéma.
- C'est tentant.
:26:03
Mais vous ne pourriez même pas
vous payer mon cuisinier.
:26:10
- Je ne vaux pas...
- L'homme d'âge mûr?
:26:12
Financiérement?
:26:14
Vous ne lui arrivez à la cheville
à aucun niveau.
:26:20
MIle Vesari,
:26:24
- puis-je vous revoir?
- Oh que non.
:26:29
Nikko?
:26:31
Oui, ma chére.
Merci pour votre hospitalité.
:26:34
Je vous le redevrai.
Je posséde un chalet à Kawagar.
:26:38
Trés rural.
Perdu en pleine campagne.
:26:40
Si vous avez du temps libre,
passez donc.
:26:43
- Bonsoir.
- Bonsoir.
:26:45
- Bonne nuit.
- Bonsoir, MIle Fitch.
:26:49
A demain matin.
:26:51
Bien entendu. A 8 h.
:26:54
Bonsoir.