:34:02
Ja, kom så.
:34:05
Roger, er du hjemme til aftensmaden?
:34:11
- Hvorhen?
- Det ved jeg ikke. Kør bare.
:34:27
Kør til FN ... Generalforsamlingsbygningen.
:34:32
Jeg bliver skygget.
Kan De gøre noget? ... Så gør det!
:35:06
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Hvor finder jeg Lester Townsend?
:35:10
Lester Townsend fra UNlPO?
Har De en aftale?
:35:15
- Ja, han venter mig.
- Deres navn?
:35:18
Mit navn? Kaplan ... George Kaplan.
:35:24
Et øjeblik ...
:35:31
Vent på hjørnet af 47. Gade.
:35:40
Hvis De går ind i loungen,
vil man kalde ham derfra.
:35:44
- Mange tak.
- Selv tak, mr. Kaplan.