:35:06
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Hvor finder jeg Lester Townsend?
:35:10
Lester Townsend fra UNlPO?
Har De en aftale?
:35:15
- Ja, han venter mig.
- Deres navn?
:35:18
Mit navn? Kaplan ... George Kaplan.
:35:24
Et øjeblik ...
:35:31
Vent på hjørnet af 47. Gade.
:35:40
Hvis De går ind i loungen,
vil man kalde ham derfra.
:35:44
- Mange tak.
- Selv tak, mr. Kaplan.
:36:07
- Vil De kalde mr. Lester Townsend?
- Gerne, mr. Kaplan.
:36:11
Mr. Townsend, UNlPO.
Kom venligst til skranken i loungen!
:36:26
- De kaldte?
- Mr. Kaplan ...
:36:29
De ville tale med mr. Townsend.
Det er mr. Townsend.
:36:32
Goddag, mr. Kaplan.
:36:34
- Det er ikke mr. Townsend.
- Jo, det er.
:36:38
- Mr. Lester Townsend?
- Ja. Hvad kan jeg gøre for Dem?
:36:46
- Bor De i Glen Cove?
- Ja. Er vi naboer?
:36:51
l en rød murstensvilla
med indkørsel ad en bugtet allé?
:36:56
- Var De hjemme i går aftes?
- Mener De i Glen Cove?