:02:10
Si crees que un Trendex alto aumentará
la curva de ingresos...
:02:13
-¿Sr. Thornhill?
-Hola, Eddie.
:02:15
-Saluda a tu esposa.
-No nos hablamos.
:02:17
Yo mantengo mi recomendación.
:02:19
Cubrir hasta el más mínimo espacio
con emisiones populares.
:02:22
Qué más da si la competencia tiene más
audiencia. Nosotros tenemos más dinero.
:02:26
Discutámoslo almorzando
un día de éstos en el Colony.
:02:29
Dame noticias tuyas, Sam.
Recuerdos, etc...
:02:31
Acompáñeme hasta el Plaza.
:02:33
-Pero si voy sin abrigo.
-Queme calorías. Vamos.
:02:36
-¿Más?
-A Gretchen Sabinson.
:02:38
Ah, sí.
:02:38
Envíele una caja de bombones de 10 $.
Ya sabe cuáles.
:02:41
De los que van envueltos en papel dorado.
Así pensará que come dinero.
:02:45
Y una tarjeta que diga:
Cuento los días, las horas...
:02:47
-Ya se lo dijo la última vez.
-¿Ah, sí?
:02:49
Pues ponga: ¡Estos bombones
para tu dulce paladar, bombón!
:02:54
Lo sé.
:02:54
¿Cogemos un taxi?
:02:56
-¿Para dos pasos?
-Es tarde y estoy cansada.
:02:58
Si comiera usted más
no le pasaría eso, Maggie.
:03:01
Está bien. Taxi.
:03:03
Esta señora está muy enferma.
No le importa, ¿verdad?
:03:05
Muchas gracias.
:03:06
No hay de qué.
:03:08
Al Plaza. No se preocupe.
:03:11
Pobre hombre.
:03:13
Ahora se siente bien
por haber hecho de buen samaritano.
:03:16
Se ha dado cuenta de que mentía.
:03:19
En el mundo de la publicidad
no existe la mentira.
:03:21
Si acaso, se llama exceso de celo.
Eso es algo que debería saber.
:03:25
¿No cree que estoy engordando?
:03:27
¿Qué?
:03:28
Me encuentro gordo.
:03:29
Ponga un letrero en mi mesa que diga:
No engordar.
:03:32
No engordar.
:03:34
Pare a la entrada de la calle 59.
:03:36
Vale.
:03:38
En cuanto regrese, llame a mi madre.
:03:40
Recuérdele que tenemos
entradas para el teatro.
:03:42
Cenaremos en el Club 21, a las 19:00.
:03:44
Habré tomado dos martinis en el bar,
así que no se moleste en oler mi aliento.
:03:48
-No creo que haga eso.
-Claro que sí. Como un sabueso.
:03:51
Mañana a las 10:30 cita con Bigelow.
A las 12:00 ensayo de Brillo de Piel.
:03:55
Luego, comida con Falcon y esposa.
:03:56
-¿Dónde será eso?
-En el Larry y Arnold, a la 13:00.
:03:59
-¿Regresará luego?
-Desde luego que no.