:17:14
Gracias por el paseo.
:17:16
Quiero que examinen a este hombre
por conducir borracho.
:17:18
¿De veras?
:17:20
Es que querían matarme.
:17:22
No me ha querido escuchar.
:17:24
En una casa grande. Querían matarme.
:17:26
-Está bien. Vamos adentro.
-No quiero ir adentro.
:17:29
Que llamen a la policía.
:17:30
Vamos. Vamos ya.
:17:33
Está bien.
:17:42
Siéntese.
:17:44
No quiero sentarme.
:17:46
Estupendo. ¿Ve?
:17:48
Los atraparemos y los procesaremos
por atraco y rapto.
:17:52
Atraco con pistola,
bourbon y coche deportivo.
:17:55
Los atraparemos.
:17:56
Estará bien después de dormir
toda la noche. Tenemos un bonita celda.
:17:59
No quiero una celda. Quiero un policía.
:18:01
Han avisado que el coche era robado.
:18:05
A una tal Sra. Babson, de Twining Road.
:18:07
Tengo que llamar. ¿Dónde está el teléfono?
:18:10
Sólo se le permite una llamada.
:18:12
Venga por aquí.
:18:13
Gracias.
:18:14
Más vale que llame a su abogado.
:18:17
Butterfield 8-1-0-9-8.
:18:19
¿Me ha tomado por una telefonista?
:18:21
Butterfield 8-1-0-9-8.
:18:36
Un momento, por favor.
:18:38
-Tome.
-Gracias.
:18:41
¿Hola, mamá?
:18:44
Mama, soy tu hijo, Roger Thornhill.
:18:49
Espera que lo preguntaré.
:18:51
¿Dónde estoy?
:18:52
En la comisaría de Glen Cove.
:18:55
En la comisaría de Glen Cove.
:18:59
No, mamá, no he estado bebiendo.