1:36:00
que seguramente se vio obligada a hacer
lo que hizo para protegerse a sí misma.
1:36:05
¿Protegerse ella de qué?
1:36:07
De ser descubierta y asesinada.
1:36:10
Verá, Sr. Thornhill, ella es...
1:36:13
Ella es uno de nuestros agentes.
1:36:16
¡Oh, no!
1:36:17
Sé que no ha sido a propósito,
1:36:19
sin embargo, la ha colocado
en una posición extremadamente peligrosa.
1:36:24
Está en juego algo más que su vida.
1:36:41
Suponga que no vinieran.
1:36:42
Vendrán.
1:36:45
Teddy Roosevelt me está mirando
de un modo que no me gusta nada.
1:36:49
Quizá trate de darle un último aviso,
Sr. Kaplan.
1:36:52
Hable bajo y lleve un buen garrote.
1:36:55
Me está diciendo que no siga adelante
con este disparatado asunto.
1:36:58
Él no sabe hasta qué punto es usted
la causa de nuestros problemas.
1:37:02
No me importa aceptar la acusación.
1:37:05
Si usted no hubiera resultado tan atractivo
para la Srta. Kendall...
1:37:09
Y viceversa.
1:37:11
...nuestro amigo Vandamm
no habría perdido la fe en su lealtad.
1:37:14
Anoche supo que ella se había
involucrado sentimentalmente.
1:37:18
Lo que es peor, con un hombre
al que cree agente del gobierno.
1:37:22
¿Trata de decirme que soy irresistible?
1:37:25
Trato de recordarle que es
responsabilidad suya...
1:37:27
hacer que Vandamm
vuelva a confiar en ella...
1:37:30
hasta que él abandone el país esta noche.
1:37:33
De acuerdo, muy bien.
1:37:35
Pero, tras esta noche...
1:37:37
¡Mis bendiciones para los dos!
1:37:53
¡Ahí están!