1:45:00
Tengo que volver y convencerles...
1:45:02
de que he dado un rodeo
para que nadie me siguiera.
1:45:07
¿No podríamos seguir así
unas cuantas horas?
1:45:09
¡Sólo que esta vez te suponen
gravemente herido!
1:45:12
Nunca me he sentido más vivo.
1:45:14
¿De qué lado estás?
1:45:16
Del tuyo, siempre, cariño.
1:45:19
Por favor, no me hagas perder la resolución
cuando más la necesito.
1:45:30
Supongo que a mí me reclama el hospital
y a ti el peligro.
1:45:34
No me gusta ni pizca.
1:45:36
Ahora estamos más seguros gracias a ti,
mi querido señuelo.
1:45:40
No me des las gracias.
No podría soportarlo.
1:45:42
De acuerdo. No lo haré.
1:45:44
Cuando haya despegado esta noche
tu malévolo amigo Vandamm...
1:45:47
nos reuniremos en privado
y nos daremos toda clase de explicaciones.
1:45:51
Sabes que no puede ser.
1:45:53
¡Claro que puede ser!
1:45:57
Te lo ha dicho, ¿verdad?
1:46:00
¿Decirme qué?
1:46:01
Tiene que apresurarse.
1:46:04
-¿Qué debía saber?
-¿Por qué no se lo dijo?
1:46:07
Ella sale con Vandamm
esta noche en avión.
1:46:12
¿Que se marcha con Vandamm?
1:46:13
Por eso llegamos al extremo
de convertirla en fugitiva de la justicia.
1:46:17
Así, Vandamm no podría negarse
a llevarla consigo.
1:46:20
No es necesario que le diga lo importante
de su labor allí.
1:46:23
¡Me ha mentido!
Dijo que pasada esta noche...
1:46:26
Necesitaba su ayuda.
1:46:27
Y la tuvo.
1:46:28
No te enfades.
1:46:29
-¿Crees que voy a permitir que sigas?
-Tiene que hacerlo.
1:46:32
¡Nadie tiene que hacer nada!
1:46:34
¡No me gustan sus jugadas!
1:46:37
La guerra es un infierno,
incluso la guerra fría.
1:46:41
Si no pueden acabar
con tipos como Vandamm...
1:46:44
sin pedirle a una mujer que se acueste
y se vaya con ellos,
1:46:47
para probablemente no volver nunca,
1:46:48
quizá deberían aprender a perder
algunas guerras frías.
1:46:52
Ya lo estamos haciendo.