:19:09
-Tack för skjutsen, kompisar.
-Han ska undersökas för rattfylleri.
:19:14
Ni förstår, de försökte döda mig...
han vägrar lyssna. l ett stort hus.
:19:20
-Nu går vi in.
-Det vill jag inte. Ring polisen, nån.
:19:36
-Sätt er.
-Jag vill inte sitta.
:19:39
Jag mår jättebra.
Vi ska sätta dit dem ordentligt.
:19:43
Övervåld och kidnappning.
Övervåld med pistol, whisky och sportbil.
:19:49
-Ni behöver sova. En cell väntar.
-Nej, jag vill ha hit en polis.
:19:54
Bilen anmäldes nyss stulen,
av en mrs Babson på Twining Road.
:20:00
-Jag vill ringa, var är telefonen?
-Ni får ringa ett samtal. Här borta.
:20:06
-Se till att det är till er advokat.
-Butterfield 81098.
:20:11
-Är jag en växeltelefonist, kanske?
-Ja. Butterfield 81098.
:20:27
Ett ögonblick. - Här.
:20:32
Mamma? Mamma, det här
är din son, Roger Thornhill.
:20:39
Vänta lite, jag ska fråga. - Var är jag?
:20:43
-Polisstationen i Glen Cove.
-Polisstationen i Glen Cove.
:20:49
Nej, mamma, jag har inte druckit.
:20:52
Det var två män som hällde i mig
en hel flaska bourbon.
:20:57
Nej, jag har inte fått nån eftersläckare.