1:30:01
Absolut, inget tvivel.
1:30:05
Michigan Avenue, på väg norrut
mot 42:a distriktet.
1:30:10
Vad?
1:30:13
Upprepa.
1:30:17
Är ni säker? Okej.
1:30:21
Ja, det är uppfattat. 1055, klart slut.
1:30:26
-Vart ska vi?
-Flygplatsen. Order.
1:30:31
Jag ska inte till nån flygplats,
jag vill bli förd till polisstationen!
1:30:37
-Därför skickade jag efter er.
-Hörde du, Charlie?
1:30:41
-Sitt ordentligt.
-Jag vill till polisstationen!
1:30:45
-Jag är en farlig mördare!
-Ni borde skämmas.
1:31:14
-Här, sa de.
-Får jag sätta mig? Jag är trött.
1:31:29
l sista minuten. Jag börjar bli
för gammal...tack ska ni ha.
1:31:34
Kom, mr Thornhill, vi har bråttom.
Den här vägen är mer privat.
1:31:43
-Jag uppfattade inte ert namn.
-Jag sa det aldrig.
1:31:47
-Polis, va? Eller är det FBl?
-FBl, ClA...samma alfabetsoppa.
1:31:53
Rör i det här: jag hade inget
med FN-mordet att göra.
1:31:57
-Det vet vi.
-Gör ni? Polisen jagade mig ju?