1:31:14
-Här, sa de.
-Får jag sätta mig? Jag är trött.
1:31:29
l sista minuten. Jag börjar bli
för gammal...tack ska ni ha.
1:31:34
Kom, mr Thornhill, vi har bråttom.
Den här vägen är mer privat.
1:31:43
-Jag uppfattade inte ert namn.
-Jag sa det aldrig.
1:31:47
-Polis, va? Eller är det FBl?
-FBl, ClA...samma alfabetsoppa.
1:31:53
Rör i det här: jag hade inget
med FN-mordet att göra.
1:31:57
-Det vet vi.
-Gör ni? Polisen jagade mig ju?
1:32:02
Vi lägger oss inte i polisens jobb
om det inte är absolut nödvändigt.
1:32:08
-Då ska jag väl rentvås.
-Gå fortare, vi missar planet.
1:32:13
-Vart ska vi?
-Rapid City, South Dakota.
1:32:17
-Varför då?
-Det ligger nära Mt. Rushmore.
1:32:21
-Tack, jag har varit där.
-Er vän mr Vandamm också.
1:32:25
-Vandamm?
-Skräckinjagande herre, eller hur?
1:32:30
-Hans trolösa lilla fnask, då?
-Miss Kendall?
1:32:33
-Älskarinnan, vi vet allt om henne.
-Vad håller Vandamm på med?
1:32:39
Han är en sorts importör
eller exportör...av statshemligheter.
1:32:46
-Varför griper ni honom inte?
-Vi vet för lite än.
1:32:51
-Var kommer Rushmore in i bilden?
-Vandamm har ett hus i närheten.
1:32:56
-Vi tror han flyr landet i morgon.
-Tänker ni hindra honom?