:33:26
Ýyi günler Bay Kaplan.
:33:28
Onu istemiyorum!
:33:38
Onu da getirmemi istemiþtiniz,
yanlýþ mý anladým yoksa?
:33:41
O meseleye sonra geleceðiz.
:33:43
Herhalde telefon etmeme þaþýrdýnýz.
:33:46
Yok caným. Polisin sizi býrakacaðýný
biliyordum Bay Kaplan.
:33:49
Bu arada, müzayede salonundaki
eðlenceli gösteriniz için...
:33:52
sizi tebrik etmek isterim.
:33:55
Teþekkürler.
:33:56
Peki bugün hangi güzel oyun için buluþtuk?
:33:59
Beni bu hoþ mekana
bir iþ anlaþmasý için çaðýrdýðýnýza...
:34:03
bir an olsun inanmadým.
:34:06
Diyelim ki bu gece ülkeyi ne zaman
terk edeceðinizi bilmekle kalmýyorum...
:34:11
randevu yerinizin enlem ve boylamýný...
:34:13
ve gideceðiniz yeri de biliyorum.
:34:16
Bavullarýmý taþýyacak deðilsiniz ya?
:34:18
Belki yine de bedelini bilmek istersiniz.
:34:22
Bedelini mi?
:34:23
Size engel olmamamýn.
:34:26
Düþündüðünüz miktar nedir?
:34:29
Kýzý istiyorum.
:34:33
Onun layýðýný bulmasýný istiyorum.
:34:36
Onu bana verin. Ona dünyayý zindan edeceðim.
:34:39
Hayatý boyunca huzur bulamayacak.
:34:43
Onu bana verin,
ben de bu gece gözlerimi yumayým.
:34:46
Gerçekten de kanýnýza girmiþ.
:34:48
Burada benim kanýmdan deðil,
sizinkinden söz ediyoruz.
:34:51
-Kanýnýzýn dökülmemesi için iþte size fýrsat.
-Benim kanýma karþýlýk onunki.
:34:55
Öyle de denebilir.
:34:57
Merak ettim Bay Kaplan.