:41:02
YOU PUT HER TO BED...
AND GO BACK TO THE SHIP.
:41:08
THAT'S WHAT
IT SAYS ?
THAT'S WHAT IT SAYS.
:41:11
[ Knocking ]
:41:13
YES ?
:41:23
WELL, THIS REQUIRES QUITE
A COMPREHENSIVE CHANGE.
ARE YOU SURE ABOUT THIS ?
:41:29
YOU CAN'T GO DOWN IN A SUBMARINE
IN THAT BALLET COSTUME.
[ Laughs ]
:41:32
I'LL GIVE YOU FIVE MINUTES.
:41:42
UNPACK THAT ONE NEXT, PLEASE.
THAT ONE.
:41:46
EVERYTHING UNDER CONTROL,
MR. OSBORNE ?
OH, I GUESS SO.
:41:50
BLASTED IDIOTS SENT ME
TWO WRONG COMPONENTS.
:41:53
I'LL HAVE TO GET THEM
REPLACED THIS AFTERNOON.
:41:56
AS LONG AS THEY'RE RIGHT
WHEN WE SAIL.
WHAT IS HE DOING HERE ?
:42:00
MR. OSBORNE'S BEEN ASSIGNED
BY THE C.S.I.R....
:42:03
TO LOOK AFTER OUR HEALTH
ON THE TRIP.
"HEALTH" ?
:42:06
IT'S YOUR SUBMARINE.
:42:08
CAPTAIN...
MAY I SEE YOU A MINUTE, SIR ?
:42:11
HALF A SECOND.
:42:14
VERY BECOMING OUTFIT.
YOU KNOW, JULIAN,
:42:17
THEY DON'T ALLOW DRINKING
ON AMERICAN SUBMARINES.
:42:20
I CAN'T IMAGINE
WHAT ELSE YOU'D DO.
THANKS VERY MUCH.
:42:24
WHAT ARE YOU GOING TO DO ?
OH, KEEP AN EYE ON THE WEATHER.
CHECK ON RADIATION.
:42:29
I GUESS I'M SORT
OF A SCIENTIFIC CRUISE DIRECTOR.
:42:34
THEN IT CAN BE
DANGEROUS ?
:42:37
I WOULDN'T KNOW, REALLY.
:42:39
A RELATIVE QUESTION
AT BEST, ISN'T IT ?
:42:42
IT SEEMS THAT EVERYBODY
I KNOW IS GOING.
:42:45
I FEEL LEFT OUT.
:42:49
I CAN SING AND DANCE.
:42:52
YOU'LL HAVE TO EXCUSE ME.
THE ADMIRAL IS UP TOP.
DON'T YOU GO AWAY.
:42:58
[ Beeping Morse Code ]