:18:06
Zitten we al bijna in fase 2 ?
- Ja, ik kijk er niet graag naar.
:18:16
Peter, wat doe jij hier ?
- Hij is hier ook op bevel.
:18:20
Maar hij kwam vrijwillig.
- Brave jongen.
:18:24
Besef je wel dat je weigering te komen
als verraad aangemerkt kan worden ?
:18:30
Executeer me maar.
- Dat is erg verleidelijk.
:18:34
Commandant, dit is Peter Holmes.
- Aangenaam.
:18:40
Hij zal zorgen dat u alles krijgt
wat u nodig hebt.
:18:44
Waarvoor ?
- Dat vertel ik u zo.
:18:47
Professor Nordstrom wacht op ons.
- Mag ik even, Jack ?
:18:51
Ben ik hiernaartoe gesleept
om naar die gek te luisteren ?
:18:55
Hij is al jaren gestoord.
- Dat zeg jij.
:18:59
Ik moest hem vroeger lesgeven.
:19:02
Kun je niet accepteren dat iemand anders
ook iets bedacht heeft ?
:19:07
Nee, absoluut niet.
:19:10
Is je schoonzus in de stad ?
Ik wil bij haar langs gaan.
:19:14
Ik denk dat jij de laatste bent
die ze nu zou willen zien.
:19:19
Ik ben niet aardig geweest.
- Je liep vlak voor het huwelijk weg.
:19:24
Goed, ik was erg onaardig...
:19:26
maar nu kan ik dankzij de marine
en hun speeltjes alles weer goedmaken.
:19:32
Vergeven en vergeten.
- Moira zal je niet snel vergeven.
:19:36
Kunnen we nu naar Nordstrom ?
- Ja, ik wil ook wel eens lachen.
:19:42
Wees realistisch, Jack. Ik heb alles
berekend op jullie supercomputer.
:19:48
Het is hopeloos.
- Kom nou maar mee.
:19:51
Na drie miljard jaar heeft de mensheid
de codes van het universum gekraakt.
:19:58
En wat doen we met die kennis ?
We blazen onszelf op.