:45:03
Mary, dit is Dwight Towers.
- Ik wist niet dat m'n zus zou komen.
:45:09
Je zei dat er een Yank kwam
die ik even moest komen verwennen.
:45:14
We kennen elkaar al.
Het klikt gewoon niet.
:45:18
Negeer haar maar.
- Hoe ?
:45:20
Ik zal geen grappen
meer over je maken, Dwight.
:45:24
Doe dat maar wel.
Ik heb al zo'n tijd niet gelachen.
:45:29
Waar is mijn cadeautje ?
Wat zeg je ? Boven ?
:45:36
Doe maar of je thuis bent.
:45:39
Dit is je kamer.
:46:05
Vrolijk kerstfeest, papa.
- Kom nou, pap.
:46:20
Die kleuren kunnen we wel veranderen.
:46:23
Nee, het is prachtig zo. Dat meen ik.
:46:33
Je huis is echt prachtig. Dat meen ik.
:46:37
Ga maar zitten.
Geef de commandant iets te drinken.
:46:42
Zeg maar Dwight.
- Geef Dwight iets te drinken.
:46:50
Dit is geweldig.
Het is een prachtig huis.
:46:56
Mary is aan het verbouwen.