1:04:00
Hello, Teresa.
1:04:04
That's him. I recognise him perfectly.
A disgraceful scene.
1:04:08
There was no need
for you to send your men to fetch us.
1:04:11
Mr. Wormold,
you're playing the wrong character.
1:04:14
It is I who am the injured party.
1:04:17
Yesterday you gave me your word of honour
that you did not know Capt. Montez.
1:04:21
I repeat it.
I've never set eyes on him in my life.
1:04:24
It's a lie! He drank with Capt. Montez and
myself on the terrace of the country club.
1:04:29
He pressed his attentions on us.
1:04:31
He wanted to speak to me privately
and he followed me to the washroom.
1:04:34
He left the pilot sitting at the table
on the terrace.
1:04:37
That will be all.
1:04:38
As long as you remain indoors,
you'll be safe. Take her with you.
1:04:41
The country club?
1:04:44
There was a man in uniform.
1:04:47
How did you make the engineer talk?
Thumbscrews?
1:04:51
The engineer does not belong
to the torturable class.
1:04:54
Are there class distinctions in torture?
1:04:56
Some people expect to be tortured.
Others are outraged by it.
1:05:01
One never tortures
except by mutual agreement.
1:05:04
- Who agrees?
- Usually the poor.
1:05:08
In your welfare state
you have social security...
1:05:12
therefore you have no poor.
1:05:14
Consequently there you are untorturable.
1:05:17
- I may have said something to him.
- What did you say, Mr. Wormold?
1:05:22
I said I might have spoken to him.
1:05:26
What does that prove?
1:05:27
I do not have to prove anything,
Mr. Wormold.
1:05:31
It is my job
to know what goes on in Havana.
1:05:36
This is a deportation order, Mr. Wormold.
The names are not filled in yet.
1:05:43
Because you have no evidence.
1:05:44
Because Havana would be poorer
without your daughter.
1:05:48
But if I'm to do something to protect you,
you must do something in return.
1:05:52
- What?
- You must be my agent.
1:05:56
- But you're crazy!
- I'm not interested in your employers.
1:05:59
But the information you supply to them,
you will also supply to me.