1:05:01
One never tortures
except by mutual agreement.
1:05:04
- Who agrees?
- Usually the poor.
1:05:08
In your welfare state
you have social security...
1:05:12
therefore you have no poor.
1:05:14
Consequently there you are untorturable.
1:05:17
- I may have said something to him.
- What did you say, Mr. Wormold?
1:05:22
I said I might have spoken to him.
1:05:26
What does that prove?
1:05:27
I do not have to prove anything,
Mr. Wormold.
1:05:31
It is my job
to know what goes on in Havana.
1:05:36
This is a deportation order, Mr. Wormold.
The names are not filled in yet.
1:05:43
Because you have no evidence.
1:05:44
Because Havana would be poorer
without your daughter.
1:05:48
But if I'm to do something to protect you,
you must do something in return.
1:05:52
- What?
- You must be my agent.
1:05:56
- But you're crazy!
- I'm not interested in your employers.
1:05:59
But the information you supply to them,
you will also supply to me.
1:06:03
But this is all rubbish.
1:06:05
There will, of course, be adequate funds
deposited to your bank account.
1:06:12
What?
1:06:14
She's a good shot,
our lady of the soda water.
1:06:19
I don't want to leave Havana,
Captain Segura.
1:06:22
Perhaps you can persuade Mr. Wormold.
1:06:32
One day I'll beat you at that damn game.
1:06:35
I doubt it, Mr. Wormold.
1:06:52
Mr. Wormold. A cable.
1:06:54
I'll take it. Mr. Wormold's busy.
1:06:59
A cable from Hawthorne in Jamaica.