:05:02
El Sr. Wormold, un viejo amigo.
:05:04
No me refiero a Wormold. El otro.
:05:07
No le conozco. Será un cliente.
:05:10
Muy bien.
:05:24
- Lleva potenciador de aire.
- ¿Cómo?
:05:27
- Potenciador de aire.
- ¿Qué es eso?
:05:29
Pues eso mismo, potencia el aire.
:05:31
Y esto tan gracioso, ¿para qué es?
:05:33
- Una boquilla limpiadora bidireccional.
- ¿Bidireccional?
:05:35
O tiras, o empujas.
:05:38
Ya no saben qué inventar. ¿Le va bien?
:05:41
Falta electricidad
desde que empezaron los problemas.
:05:44
- ¿Que fue?
- Cuando murió la Reina Victoria.
:05:46
Esto es un manguito con autocierre.
:05:50
Y esto una pieza rota.
:05:51
- López...
- Espere, déjeme.
:05:57
- Tiene una bonita hija. ¿Dónde está?
- En la escuela.
:06:00
¿Qué edad tiene?
:06:02
- ¿No se llama Milly?
- Discúlpeme.
:06:05
- Ésta es la Midget Todo Fácil.
- ¿Qué es fácil?
:06:09
El nombre completo es Limpiadora
de Aire Potenciado Midget Todo Fácil.
:06:13
- Es usted británico, ¿verdad?
- Sí.
:06:15
- ¿Con pasaporte británico y eso?
- Sí, ¿por qué?
:06:20
Gracias por la charla.
:06:23
Ya nos veremos de nuevo. Por algún sitio.
:06:30
- No iba a comprar nada.
- ¿Y qué quería?
:06:34
Quizá si no hubiese sido británico
le habría preguntado por una chica.
:06:53
Gracias.
:06:54
El capitán Segura
me ha preguntado sobre él.
:06:56
- ¿Segura?
- El Buitre Rojo en persona.
:06:59
- ¿Ha comprado algo?
- Dijo que me vería luego.