:23:02
Dg du vil ikke fortælle mig,
hvem det er? - Nemlig.
:23:07
Det var mig, der fandt guldminen,
og jeg siger ikke, hvor den er.
:23:11
Din usle hund.
:23:16
Stadig optaget.
Det må være den forkerte halve time.
:23:22
Brad...
:23:23
Som din ven... sæt dig, gamle dreng.
:23:26
Som din ven håber jeg, at du også
finder sådan en kvinde en dag.
:23:31
Hold op med at rende efter pigerne
og bliv gift. - Hvorfor? - Hvorfor?
:23:35
Du bliver ikke yngere, gamle ven.
Det er sikkert sjovt og spændende
:23:39
at gå i byen med
en anden pige hver aften.
:23:42
Men før eller senere vil en mand
droppe det liv. - Hvorfor?
:23:46
Fordi han vil opbygge et stabilt,
varigt forhold til nogen.
:23:51
Tro mig Brad,
der findes intet mere
:23:56
tilfredsstillende end at komme hjem
til den samme kvinde nat efter nat.
:24:01
Hvorfor?
- Derfor.
:24:03
Så er man voksen.
:24:05
En kone, en familie, et hus.
En moden mand ønsker sig ansvar.
:24:11
Hvorfor? - Hvis man vil,
finder man argumenter mod alt.
:24:16
Jeg skal afsted.
:24:19
Hvad har du imod ægteskabet?
:24:22
Jonathan,
:24:25
inden en mand gifter sig er han...
:24:28
ligesom et træ i skoven.
:24:30
Uafhængig. Et selvstændigt væsen.
:24:35
Så bliver det fældet, grenene og
barken fjernet og det kastes i floden.
:24:41
Det bliver bragt til savværket,
:24:43
og når det kommer ud
er det ikke noget træ mere.
:24:48
Det er et toiletbord,
spisehjørnet, vuggen
:24:52
og avisen på skraldespandens bund.
:24:56
Nej! Måske ville jeg give dig ret,
hvis hun ikke var så speciel.