:29:00
Not tonight, baby.
I'm on vacation.
:29:04
Stop it.
:29:05
You're only 21.
- I dig older women.
:29:12
Unbelievable how many arms you have!
:29:15
Tony, I'll tell your mother!
:29:19
It's your word against mine.
:29:21
Look, I've never belted
a Phi Beta Kappa... - Okay.
:29:24
I'll take you home.
But first we stop for a drink.
:29:27
No.
:29:29
Fine.
:29:32
I'm in no condition for this.
Would you please start this car?
:30:12
Drink up.
You're still on your first one.
:30:15
Your mother will be
terribly worried about you.
:30:19
I'll pour you into a cab, okay?
:30:22
You know something?
You're very uncooperative.
:30:26
Just finish your drink, Jan.
:30:29
It's nourishing.
- Stop trying to get me drunk.
:30:32
Drunk?
:30:34
I'll have you know
a Harvard man never resorts to that.
:30:39
Only in emergencies.
And you, Miss Morrow,
:30:43
are an emergency.
:30:46
Tony, get the check
and let's get going finally.
:30:50
No. I categorically refuse.
:30:55
You can stay till AA comes for you.
:30:58
I'm leaving.
- No, wait.