:11:03
Ei se mitään.
Meillä oli täällä antoisa aamupäivä.
:11:07
Hyvin antoisa.
- Sehän on hyvä.
:11:09
Mitä te tuolla teette?
- Valitsin sen ihan itse.
:11:14
Ette te tarvitse Scarsdalessa
hedelmällisyyden jumalaa.
:11:19
Hedelmällisyyden jumalaa? Luoja!
Minulla ei ollut aavistustakaan.
:11:22
Älkää unohtako: Odotan teitä
molempia huomenna tupaantuliaisiin.
:11:26
Me tulemme.
:11:30
Villi pikku kalu, eikö vaan?
:11:37
Tuolla naisella
on vesipuhvelin maku.
:11:41
Miksi hän sitten on asiakkaanne?
- Hän sattuu olemaan rikas puhveli.
:11:47
Mutta jos jätätte minut
vielä kerran yksin hänen kanssaan...
:11:49
Missä te viivyitte? Puhelin oli
aina varattu. - Aamuvirkku Casanova.
:11:55
Ettekö voi saada omaa liittymää?
:11:59
Sanokaa, että kyseessä on hätätapaus.
- Kiitos neuvosta, herra P.
:12:04
Valitin hänestä jo
puhelinyhtiölle. - Oli aikakin.
:12:08
He lähettävät sinne tarkastajan.
:12:10
Mitä ikinä siitä seuraa,
mies on ansainnut sen. - Hyvä.
:12:25
Herra Allen, olen puhelinyhtiöstä.
:12:28
Hei.
:12:31
Minä...
- Niin? - Minä olen...
:12:34
Olen neiti Dickenson.
Olen tarkastaja.
:12:38
Mitä te haluatte tarkastaa?
- Teidät.
:12:41
Tarkoitan...
olemme saaneet valituksen teistä.
:12:44
Kukaan ei ole vielä
koskaan valittanut minusta.
:12:49
Tulkaa sisään.
- Kiitos.